Θριαμβευτής στον Ρέντη ο Παναθηναϊκός, «έβαψε» πράσινο το ευρωπαϊκό ντέρμπι