Διαδικτυακές υπηρεσίες από Ελβετία, ο αποστολέας του απειλητικού e-mail