«Παραμύθι η Γαλάζια Πατρίδα» λέει η τουρκική αντιπολίτευση, οργή Ερντογάν