Κανένα σημάδι ζωής στα συντρίμμια, Έλληνας ανάμεσα στους αγνοούμενους