Αποθέωση στον Κάρσλι από τους Άγγλους, μετά την Ιρλανδία