Προχωρά η «υπόθεση Λαρένα», το... μπαλάκι στη νομική υπηρεσία