Ο Καζουγιόσι Μιούρα δεν τα παρατάει και συνεχίζει να αγωνίζεται αν και έχει φτάσει τα 54 χρόνια. Η θητεία του στην Γιοκοχάμα ολοκληρώθηκε ύστερα από 16 σεζόν (μόλις 43 λεπτά σε 4 αγώνες φέτος) και για την έναρξη της επόμενης είχε να επιλέξει από διάφορες προτάσεις.
Μία εξ αυτών ήταν από την Νανκάτσου, ομάδα που αγωνίζεται στην 6η κατηγορία του ιαπωνικού πρωταθλήματος. Πρόεδρός της είναι ο Γιοΐτσι Τακαχάσι, ο δημιουργός του anime Captain Tsubasa, που πρωτοεμφανίστηκε το 1981, με πρωταγωνιστή τον Τσουμπάσα Οζόρα (ή Όλιβερ Άτομ στις διάφορες εκδόσεις του), χαρακτήρας που βασίστηκε στον... Μιούρα!
Ο «βασιλιάς Κάζου», όπως είναι το παρατσούκλι του, αποφάσισε να μην αποδεχθεί αυτήν την ιστορική πρόταση και τελικά επέλεξε τη Σουζούκι Πόιντ Γκέτερς, ομάδα που αγωνίζεται στην 4η κατηγορία της ιαπωνικής πυραμίδας και στην οποία προπονητής είναι ο κατά δύο χρόνια μεγαλύτερος αδερφός του και πρώην διεθνής μέσος, Γιασουτόσι Μιούρα.
Ο Καζουγιόσι Μιούρα άρχισε την καριέρα του το 1986 στη Σάντος, έχοντας βρεθεί στη Βραζιλία από το 1982 (στη Ζουβέντους του Σάο Πάουλο) μέσω ενός προγράμματος αθλητικής συνεργασίας με την Ιαπωνία. Ύστερα από πέρασμα σε διάφορες ομάδες, το 1990 πήρε μεταγραφή στη Βέρντι Καβασάκι, όπου έκανε σπουδαία καριέρα.
Οι επιδόσεις του εκεί τον οδήγησαν στη Serie A για την Τζένοα το 1994-1995 και το 1999 βρέθηκε στην Ντίναμο Ζάγκρεμπ. Επέστρεψε γρήγορα στην πατρίδα του για την Κιότι Περπλ Σάνγκα και το 2001 πήρε μεταγραφή στη Βίσελ Κόμπε, μέχρι να καταλήξει στη Γιοκοχάμα. Από το 1990 μέχρι το 2000 είχε 89 διεθνείς συμμετοχές και 55 γκολ.
