Η θέση του Σα Πίντο και η έκθεση του παρατηρητή