Του Ντέιβιντ Λίντινγκτον, Υπουργού Δικαιοσύνης Ηνωμένου Βασιλείου
Είναι προς το συμφέρον τόσο του Ηνωμένου Βασιλείου όσο και της ΕΕ να υπάρξει μια αποτελεσματική, αμοιβαία μέθοδος επίλυσης διασυνοριακών νομικών διαφορών με την έξοδο της Βρετανίας από την Ένωση.
Την Τρίτη 22 Αυγούστου, σε μια από τις πρόσφατες δημοσιεύσεις εγγράφων με τις θέσεις μας για τη μελλοντική σχέση με την ΕΕ, περιγράψαμε μια ξεκάθαρη προσέγγιση για να πετύχουμε ακριβώς αυτό.
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω γιατί αυτό το θέμα είναι τόσο σημαντικό.
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι ζουν και όλο και περισσότερες επιχειρήσεις συναλλάσσονται πέρα από τα εθνικά τους σύνορα και υπό διαφορετικές νομικές δικαιοδοσίες.
Εδώ στην Ευρώπη, το να έχουμε ένα σαφές σύστημα το οποίο άπαντες αποδέχονται για τη ρύθμιση διασυνοριακών διαφορών έχει τεράστια σημασία στους περισσότερους από ένa εκατομμύριο Βρετανούς πολίτες που ζουν σε άλλες χώρες της ΕΕ, τα τρία εκατομμύρια πολίτες των 27 που ζουν στο Ην. Βασίλειο και για τις δεκάδες χιλιάδες επιχειρήσεις που αγοράζουν, πουλούν και επενδύουν πέρα από εθνικά σύνορα.
Τα τελευταία 40 χρόνια, εμείς στο Ην. Βασίλειο βασιστήκαμε στις πρόνοιες της ΕΕ για το ξεκάθαρο πλαίσιο κανονισμών που διέπουν την επίλυση διασυνοριακών διαφορών εντός της Ένωσης. Καθώς αποχωρούμε από την ΕΕ, οφείλουμε να διαπραγματευτούμε νέες ρυθμίσεις για τη μελλοντική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου.
Αυτό δεν είναι απλά ένα τεχνικό ή ακαδημαϊκό ζήτημα. Οι υφiστάμενοι κανονισμοί ωφελούν αμοιβαία τους πολίτες του Ην. Βασιλείου και της ΕΕ, παρέχοντας μια νομική οδό για επίλυση συχνά δύσκολων ή επικίνδυνων καταστάσεων.
Αυτές μπορεί να αφορούν την επιστροφή ενός παιδιού που έπεσε θύμα απαγωγής από ένα από τους γονείς του στο σπίτι. Μπορεί να αφορούν δύο γονείς διαφορετικών εθνικοτήτων που παίρνουν διαζύγιο και συμφωνούν για την κηδεμονία και τις οικονομικές τους υποχρεώσεις προς όφελος των παιδιών τους. Μπορεί να αφορούν μια μικρή επιχείρηση η οποία ξέμεινε από προϊόντα από έναν προμηθευτή που έχει την έδρα του σε άλλη χώρα της ΕΕ.
Όποια κι αν είναι η διαφορά, είτε προκύπτει στον Ην. Βασίλειο ή αλλού στην ΕΕ, οι εμπλεκόμενοι χρειάζονται σαφήνεια και σιγουριά ως προς το ποιας χώρας τα δικαστήρια θα εξετάσουν μια υπόθεση, ποιο εθνικό δίκαιο θα εφαρμοστεί για την επίλυσή της και πως η απόφαση που θα εκδοθεί σε μια χώρα θα μπορεί να αναγνωριστεί και να εφαρμοστεί σε μια άλλη.
Η ρύθμιση μιας διαφοράς είναι αρκετά αγχώδης και το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται μια οικογένεια ή μια μικρή επιχείρηση είναι υπερβολικές καθυστερήσεις ή περιπλοκή με το συναφές κόστος λόγω της έλλειψης σαφήνειας ή σιγουριάς για τη σχετική νομοθεσία και τα δικαιώματά τους. Αυτές οι διασυνοριακές διαφορές πρέπει να συνεχίσουν να ρυθμίζονται και μετά την έξοδό μας από την ΕΕ.
Όπως λέει το έγγραφο που εκδώσαμε την Τρίτη, πιστεύουμε ότι η καλύτερη μέθοδος για να διασφαλίσουμε την ευημερίας όλων στην Ευρώπη και να εξασφαλίσουμε ότι οικογένειες και επιχειρήσεις έχουν τη νομική σιγουριά που χρειάζονται, είναι μέσω μιας νέας συμφωνίας ΗΒ - ΕΕ, στη βάση της υφιστάμενης στενής και συμπαγούς μας σχέσης.
Αυτό εμπεριέχει αμοιβαίες ρυθμίσεις με άλλα κράτη μέλη οι οποίες σημαίνουν, παραδείγματος χάριν, ότι θα αναγνωρίζουν και θα εφαρμόζουν τις αποφάσεις των βρετανικών δικαστηρίων και πως τα δικαστήρια στο ΗΒ θα αναγνωρίζουν και θα εφαρμόζουν αποφάσεις των δικαστηρίων από τα υπόλοιπα 27 κράτη μέλη της ΕΕ.
Το ΗΒ έχει μακρά ιστορία συνεργασίας σε θέματα δικαιοσύνης με την ΕΕ αλλά και διεθνώς και επιθυμούμε αυτό να συνεχιστεί. Είναι, συνεπώς, πρόθεσή μας να συνεχίσουμε να συμμετέχουμε στις διάφορες διεθνείς συνθήκες για αστική δικαστική συνεργασία, όπως οι Συνθήκες της Χάγης, αφού φύγουμε από την ΕΕ.
Το ΗΒ είναι και θα παραμείνει σθεναρά αφοσιωμένο στους κανόνες δικαίου, τόσο εσωτερικά όσο και διεθνώς. Διαθέτουμε ένα παγκοσμίως αναγνωρισμένο δικαστικό σύστημα, δικαστήρια που είναι σαφώς ανεξάρτητα από κυβερνήσεις και συμφέροντα οποιουδήποτε είδους και ένα τομέα νομικών υπηρεσιών παγκοσμίου κλάσης. Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε διεθνώς σε θέματα δικαιοσύνης και να προωθούμε τους κανόνες δικαίου.
Πιστεύω ότι η προτεινόμενη προσέγγισή μας για συνεργασία στα δικαστικά θέματα μεταξύ του ΗΒ και της ΕΕ θα είναι αμοιβαία επωφελής. Θα προσφέρει νομική σαφήνεια και σιγουριά. Θα επιτρέψει σε οικογένειες να συνεχίσουν τις ζωές τους και να επιτρέψει γρήγορες νομικές ρυθμίσεις σε πολύ ευαίσθητα και δύσκολα προσωπικά ζητήματα. Θα δώσει σε πελάτες και προμηθευτές στην ΕΕ και το ΗΒ την πεποίθηση ότι τα συμβόλαια μπορούν να εφαρμόζονται και εκτός συνόρων.
Μια συμφωνία για τη μελλοντική συνεργασία επί θεμάτων αστικού δικαίου θα αποτελέσει ξεκάθαρη ένδειξη και από τις δύο πλευρές στη διαπραγμάτευση ότι όντως θέτουμε τους πολίτες σε προτεραιότητα. Μια τέτοια συμφωνία θα μπορούσε επίσης να αποτελέσει ένα από τα πρώτα συστατικά μιας βαθιάς και ειδικής συνεργασίς με την ΕΕ των 27 -τους φίλους και γείτονές μας- την οποία επιθυμούμε να οικοδομήσουμε στο μέλλον.
