Αθλητικά

Χαμένοι στη μετάφραση

ΜΑΡΣΕΪΓ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

Άλλο ένα «εφόδιο» σε όσους λένε ότι είναι δύσκολο και επικίνδυνο η πολιτική και τα σύμβολα -έστω κι αν πρόκειται για κάτι καθολικής αποδοχής- να εμπλέκονται στο ποδόσφαιρο, δόθηκε το βράδι της Τρίτης (27/10), σε αγώνα της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, το Champions League.

Οι παίκτες της Μαρσέιγ, όπως και ο ίδιος ο σύλλογος της Μασσαλίας, έχουν γίνει από χθες δέκτες φραστικών επιθέσεων και κατηγοριών για ρατσισμό, γιατί δεν γονάτισαν, όπως έκαναν οι αντιπαλοι τους, πριν τη σέντρα του αγώνα με τη Μάντσεστερ Σίτι. Όλα αυτά ενώ το... θέμα «ρατσισμός των Γάλλων» είναι στην επικαιρότητα, μετά την σύγκρουση ανάμεσα σε Μακρόν και Ερντογάν.

Ως γνωστό, στην Πρέμιερ Λιγκ, μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ και την άνοδο του παγκόσμιου αντιρατσιστικού κινήματος «Black Lives Matter», οι παίκτες γονατίζουν (στο ένα γόνατο) εις ένδειξη στήριξης και σεβασμού στο κίνημα, με την υποστήριξη της διοργανώτριας Αρχής.

Αυτή η κίνηση (το γονάτισμα) ωστόσο δεν υιοθετήθηκε στη Γαλλία και στο ποδόσφαιρο της, με αποτελέσμα το ιδιαίτερο σκηνικό που είδαμε χθες, με τους παίκτες της Σίτι να γονατίζουν και τους παίκτες της Μαρσέιγ την ίδια ώρα να στεκόνται σε παρατάξη, ο ένας δίπλα από τον άλλο.

1

Σύμφωνα με διεθνή ΜΜΕ, οι Μασσαλοί σεβάστηκαν την κίνηση των αντιπάλων τους, προτιμήσαν όμως την μονόλεπτη σιγή εις μνήμην του καθηγητή Σαμουέλ Πατί, που δολοφονήθηκε πρόσφατα στη Γαλλία.

Η ίδια η ομάδα σε ανάρτηση της στα κοινωνικά δίκτυα σημείωσε πως: «Η Μαρσέιγ είναι η ομάδα του αντιρατσισμού. Οι παίκτες της ομάδας συμμετείχαν στην προσέγγιση των παικτών της Μάντσεστερ Σίτι, επιδεικνύοντας ενότητα και σεβασμο σε αυτό τον αγώνα».

Αξίζει να σημειωθεί πως την προηγούμενη βδομάδα, στον αγώνα ανάμεσα σε Παρί και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, μετά από συνεννόηση ανάμεσα στις δύο ομάδες, αποφεύχθηκε παρόμοιο σκηνικό καθώς δεν υπήρξε κάποια ενέργεια πριν τη σέντρα, στον αγώνα που έγινε στο Παρίσι για την 1η αγωνιστική των ομίλων του Champions League.

Επόμενο άρθρο

Ξεκαθαρίζει ο δρόμος προς το Τόκιο για τους Κύπριους αθλητές

Έχουν οριστεί οι νέες ημερομηνίες των αγώνων πρόκρισης για τους 32ους Ολυμπιακούς Αγώνες
28/10/2020 - 12:01

ΣχετικέςΕιδήσεις

Χωρίς Χασάν, αλλά με Βαλμπουενά ο Ολυμπιακός στη Μασσαλία

Ο Αιγύπτιος κρίθηκε ανέτοιμος, ενώ ο Γάλλος είναι στην αποστολή για ψυχολογικούς λόγους
30/11/2020 - 15:37

Με φόρα από τον Ολυμπιακό, παρέσυρε την Μπέρνλι η Σίτι

Επιστροφή στις νίκες μετά από 2 αγώνες πρωταθλήματος για τη Μάντσεστερ Σίτι
28/11/2020 - 18:57

Όλα για όλα με Μαρσέιγ ο Ολυμπιακός

Αφήνουν πίσω την ήττα από τη Σίτι οι «ερυθρόλευκοι»
26/11/2020 - 15:16

Σα: «Ακόμη πιστεύω ότι μπορούμε να περάσουμε στην επόμενη φάση»

Τι δήλωσε ο τερματοφύλακας του Ολυμπιακού στο επίσημο πρόγραμμα του αγώνα
25/11/2020 - 14:50

Κόντρα (και) στα προβλήματα του ο Ολυμπιακός

Δύσκολο έργο και με πολλές απουσίες απέναντι στη Μάντσεστερ Σίτι οι «ερυθρόλευκοι»
25/11/2020 - 09:38

Μαρτίνς: «Με κορωνοϊό ο Ρατζέλοβιτς, πιθανότατα δεν παίζει και ο Ραφίνια»

Η διάσκεψη του προπονητή του Ολυμπιακού ο οποίος ανακοίνωσε νέα προβλήματα
24/11/2020 - 17:41

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Ποινές φυλάκισης σε "2" για κατοχή και προμήθεια ναρκωτικών

Στη φυλακή για 5μιση χρόνια ο ένας και ο δεύτερος για 4μιση - Οι υποθέσεις

Σε έξι σημεία σε Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα τα rapid τεστ της 1ης Δεκεμβρίου

Συνεχίζονται οι δειγματοληψίες σε Αστυνομία, οίκους ευγηρίας και κέντρα αποκατάστασης

"Τα προβλήματα δεν επιλύονται με τελεσίγραφα" απαντά ο Ιωάννου στον Πυρίλλη

Κάνει λόγο για μηδενισμό των προσπαθειών του Υπουργείου Υγείας για το Νοσοκομείο Αναφοράς
Ελλάδα

Καλύτερη η εικόνα σήμερα με τα νέα κρούσματα στην Ελλάδα

Ανακοινώθηκαν 1.044 θετικά περιστατικά αλλά καταγράφηκαν άλλοι 85 θάνατοι

"Μεγάλη επιτυχία" το rapid τεστ που ανέπτυξαν Έλληνες επιστήμονες

"Αποδεικνύει ότι η Ελλάδα μπορεί να παράγει η ίδια τεχνογνωσία" τονίζει ο Μητσοτάκης

«Έχω όπλο γιατί κινδυνεύω», είπε ο Νότης Σφακιανάκης στους αστυνομικούς

Ο Αλέξης Κούγιας ανέλαβε την υπεράσπιση του τραγουδιστή που συνελήφθη
Διεθνή

Νέο χτύπημα κατά του Ιράν: Νεκρός αξιωματούχος των Φρουρών της Επανάστασης

Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες κάνουν λόγο για χτύπημα με drone

Moderna: Στο 94,1% η αποτελεσματικότητα του εμβολίου

Τι έδειξαν τα αποτελέσματα από την τρίτη φάση των κλινικών δοκιμών

Ισραηλινής κατασκευής το όπλο που βρέθηκε στον τόπο δολοφονίας του επιστήμονα

"Φέρει το λογότυπο και τα διακριτικά της ισραηλινής πολεμικής βιομηχανίας"

tv news

Η Αγγελική έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον τέταρτο από το βράδυ του βιασμού...

Δείτε εδώ όλες οι εξελίξεις της δραματικής σειράς του Alpha Κύπρου «Αγγελική»
Alpha TV Κύπρου

Η Μάγδα λέει στον Αιμίλιο πως θέλει να προχωρήσουν σε προσπάθεια εξωσωματικής...

«8 Λέξεις» Δείτε στα νέα συγκλονιστικά επεισόδια του 2ου Κύκλου αυτή την εβδομάδα!
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Δευ, 30/11/2020 - 19:20THE CHASE
Δευ, 30/11/2020 - 20:20ALPHA NEWS
Δευ, 30/11/2020 - 21:20ΚΑΜΠΙΝΓΚ
Δευ, 30/11/2020 - 22:208 ΛΕΞΕΙΣ
Τρί, 01/12/2020 - 00:00ΑΓΓΕΛΙΚΗ
Τρί, 01/12/2020 - 00:45THE CHASE
Τρί, 01/12/2020 - 01:30ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΕΡΩΤΕΣ
Τρί, 01/12/2020 - 02:15WORLD PARTY
Τρί, 01/12/2020 - 03:008 ΛΕΞΕΙΣ
Τρί, 01/12/2020 - 04:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Τρί, 01/12/2020 - 05:3060' ΕΛΛΑΔΑ