του Χριστόφορου Χριστοφή
Μόνο το τραγούδι στους τίτλους αρχής της περιβόητης τουρκικής σειράς – δεν έτυχε επεξεργασίας από τους δημιουργούς της. Από την πρώτη σκηνή δεν έκρυψαν την πρόθεσή τους για απροκάλυπτο φιλτράρισμα της ιστορίας – την οποία φρόντισαν να φέρουν στα μέτρα τους.
Απόσπασμα:
-Πέταξε τον στον λάκκο.
-Βελή, τι πήγες και έκανες; Δεν είναι αυτό που μας είπε ο Πάο, απλά θα τους φοβίζαμε για να φύγουν. Μας είπε ότι θα φύγουν οι Τούρκοι από το νησί. Δεν μας είπε έτσι.
-Φαίνεται ότι εσύ δεν θα μπορείς να σηκώσεις αυτό το βάρος...
Άγριες δολοφονίες, πολιτικά παιχνίδια και μια καλά σχεδιασμένη γενοκτονία -όπως παρουσιάζεται- στη σειρά “Κάποτε στην Κύπρο”...
Μακάριος και Γρίβας εμφανίζονται να κινούν τα νήματα.
Απόσπασμα:
-Οι Τούρκοι δε δέχονται να αλλάξει το Σύνταγμα.
-Εμείς είμαστε έτοιμοι, μπορούμε να προχωρήσουμε.
-Όταν δεν θα μείνει ούτε και ένας Τούρκος στο νησί, δεν θα υπάρχει και το πρόβλημα σε ποιον ανήκει η Κύπρος.
-Πρώτα η Λευκωσία. Θα κάνουμε την αρχή με το Τακτελκαλέ. Μετά όπου έχει τουρκική συνοικία. Παντού στο νησί.
Ανάμεσα στα θύματα των επιθέσεων και ο Ντενκτάς.
Απόσπασμα:
-Μάζεψε τα, έρχονται. Σε λίγο θα είναι εδώ. Στείλε τις φωτογραφίες της σφαγής στα ξένα Μέσα ενημέρωσης. Πρέπει να τα στείλουμε αυτά στην Τουρκία. Γρήγορα. Όλος ο κόσμος θα τα δει αυτά.
Τουρκία και κατεχόμενα θέλησαν να δώσουν πανηγυρικό χαρακτήρα στην πρεμιέρα, διοργανώνοντας στην Αμμόχωστο φιέστα στην παρουσία Τατάρ και Οκτάι.
Ερσίν Τατάρ, Τουρκοκύπριος ηγέτης
Αντισταθήκαμε, υπάρχουμε με τη στήριξη της Τουρκίας και θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε. Αυτό είναι το μήνυμα.Φουάτ Οκτάι, Τούρκος Αντιπρόεδρος
Νομίζω είναι πολύ σημαντική αυτή η υπενθύμιση των γεγονότων.
Η προβολή του επεισοδίου στην Τουρκία κατέγραψε υψηλά νούμερα τηλεθέασης.
