Πολιτική

Προδρόμου: Τα βιβλία που μας έστειλαν προορίζονταν για την Τουρκία

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας με σκοπό να τον ενημερώσει για το τι ακριβώς έχει συμβεί με το θέμα του βιβλίου εργασίας των Αγγλικών της Β’ Λυκείο το οποίο αποσύρθηκε λόγω αναφοράς στον Κεμάλ Ατατούρκ θα έχει την Τρίτη ο Υπουργός Παιδείας.

Μιλώντας στην εκπομπή Alpha Ενημέρωση, ο Πρόδρομος Προδρόμου ανέφερε ότι το ζήτημα πήρε πραγματικές διαστάσεις χωρίς να υπάρχει πραγματική αιτία.

«Ένας αριθμός εννιά βιβλίων της ίδιας σειράς έχει προσαρμοστεί. Γιατί προσαρμόστηκε; Γιατί συνήθως τα βιβλία εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας αν είναι της γερμανικής θα μάθουν στην Ισπανία γερμανικά τα παιδιά μέσα στο βιβλίο κατά κανόνα αναφέρονται τοπωνύμια, ονόματα ανθρώπων, είτε στα ισπανικά είτε στα γερμανικά. Δεν επιλέγουν ινδικά ονόματα για να μάθουν γερμανικά τα παιδιά στην Ισπανία. Εδώ τα βιβλία που μας ήρθαν στην Κύπρο δυστυχώς από κάποια παρανόηση προφανώς ήταν βιβλία τα οποία απευθύνονταν σε τουρκικά σχολεία. Γι’ αυτό ήταν και αυτό το απόσπασμα το περίφημο. Αλλά προηγούμενως έγινε αποκατάσταση εννιά βιβλίων σε πάρα πολλά σημεία στα οποία υπήρχαν παραδείγματα με ονόματα τουρκικά, ονόματα τουρκικών πόλεων, δεν χρειάζεται αυτό το πράγμα. Και βεβαίως δεν χρειαζόταν στην Κύπρο του 2021-2022 που θα έρθει η επέτειος των 100 χρόνων από τη μικρασιατική καταστροφή και τη φονική πυρκαγιά της Σμύρνης όπου σφαγιάστηκαν χιλιάδες αθώοι, δεν χρειάζεται στα αγγλικά τώρα να ανοίγουμε τέτοια θέματα», εξήγησε χαρακτηριστικά.

Κληθείς να εξηγήσει τι σημαίνει αποκατάσταση των άλλων εννιά βιβλίων, απάντησε ότι αυτό γίνεται σε συνεννόηση με τους προμηθευτές του Υπουργείου Παιδείας.

«Ήταν λάθος και αχρείαστο και δεν χρειαζόταν να αφαιρεθεί σελίδα και αυτό διορθώθηκε σε μερικές ώρες από το Υπουργείο Παιδείας όταν αποσύρθηκε το βιβλίο», είπε.

Σε ερώτηση τι ήταν εκείνα τα σημεία που αποκαταστάθηκαν στα άλλα βιβλία, απάντησε ότι «δεν υπήρχε για παράδειγμα λόγος για να μάθουν τα παιδιά τον αόριστο χρόνο του ρήματος να λέει ότι θα πήγαιναν στην ‘Instabul’ ή την Άγκυρα. Συνήθως λέει στο Λονδίνο, το Μπρίστολ ή τη Λευκωσία», εξήγησε.

«Εδώ έχουμε μια μικρή περίπτωση, μια αβλεψία. Αν είχε διαπιστωθεί η αναφορά στον Κεμάλ Ατατούρκ θα είχε αντικατασταθεί με μια άλλη αναφορά, με κάτι ουδέτερο ή οικουμενικό», είπε.

Επόμενο άρθρο

Μπήκαν να δουν τα Πόθεν Έσχες των νέων βουλευτών και "έπεσε" η σελίδα της Βουλής

Δεν αναρτήθηκαν όλες οι δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων
13/09/2021 - 13:07

ΣχετικέςΕιδήσεις

«Σπάσε τη σιωπή είναι στο χέρι σου», το φυλλάδιο που θα φτάσει σε 60.000 εφήβους

Στοχευμένες προσπάθειες για καταπολέμηση και πρόληψη της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
21/10/2021 - 15:19

Αννίτα Δημητρίου: "Συνεχίστε με πάθος και την ορμή της νιότης σας να αγωνίζεστε"

Κήρυξε την έναρξη των εργασιών της 5ης Συνόδου της Βουλής των Νέων Αντιπροσώπων 
18/10/2021 - 16:17

Προδρόμου: Μπροστά στην πανδημία, έγιναν άλματα στο δημόσιο σχολείο

"Μέσα σε μερικούς μήνες έγιναν πράγματα που θα χρειάζονταν χρόνια"
12/10/2021 - 18:11

"Ήρθε η ώρα για να κάνουμε ένα μεγάλο βήμα μπροστά με την ίδρυση Υφ. Πολιτισμού"

Συνάντηση του Υπουργού Παιδείας με τον Πρόεδρο της ΕΔΕΚ
11/10/2021 - 16:44

Προδρόμου: Xρειάζεται αξιολόγηση, να αποφύγουμε το "κρύψετε, να περάσουμε"

Όσα δήλωσε ο ΥΠΠΑΝ για την ποιοτική εκπαίδευση και τις εξετάσεις ανά τετράμηνο
11/10/2021 - 08:25

Προδρόμου: Εξετάζονται λύσεις για εξαερισμό σχολικών χώρων ενόψει χειμώνα

Τηρούμε τα μέτρα για να κρατήσουμε τα σχολεία ανοιχτά, λέει ο Υπουργός Παιδείας
10/10/2021 - 15:48

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Στο σπίτι της η μικρή Άσια μετά την πρώτη δόση φαρμάκου (ΦΩΤΟ)

Την έλαβε χθες στο Μακάρειο Νοσοκομείο καθώς πάσχει από νωτιαία μυϊκή ατροφία SMA τύπου 1

Από 3½ χρόνια σε 5 χρόνια η ποινή καταδικασθέντα για παιδική πορνογραφία

Για το Ανώτατο, οι επιβληθείσες ποινές «είναι έκδηλα ανεπαρκείς»

Αυξάνονται στα 53 τα σημεία για rapid tests αύριο Σάββατο (ΠΙΝΑΚΑΣ)

Σε ποιες τοποθεσίες θα βρίσκονται οι κινητές μονάδες και το ωράριο λειτουργίας τους
Ελλάδα

Πέταξε με Rafale στους γαλλικούς αιθέρες ο Αρχηγός του ΓΕΕΘΑ (ΦΩΤΟ)

"Το δέος δεν περιγράφεται με λέξεις", έγραψε σε ανάρτηση στο twitter

Ετοιμάζει βαλίτσες για Αθήνα η Άγκελα Μέρκελ

Ποιους θα συναντήσει κατά τη διήμερη επίσκεψή της στην Ελλάδα
Διεθνή

Το "dankeschön Angela" των ευρωπαίων ηγετών στην Άνγκελα Μέρκελ (ΒΙΝΤΕΟ)

«Χωρίς την Ανγκελα είναι σαν την Ρώμη χωρίς το Βατικανό ή το Παρίσι χωρίς τον Πύργο Άιφελ"

Η τραγωδία στο σετ ταινίας ξύπνησε μνήμες από το "Κοράκι" (ΒΙΝΤΕΟ)

Ο θανάσιμος τραυματισμός του Μπράντον Λι στα γυρίσματα τον Μάρτιο του 1993

ΒΙΝΤΕΟ: Η στιγμή που ο εγκέλαδος "ταρακούνησε" την πρωθυπουργό Νέας Ζηλανδίας

Την ώρα της σεισμικής δόνησης η Νεοζηλανδή πρωθυπουργός δεχόταν ερώτηση

tv news

Η ζωή του Μαθιού σε κίνδυνο. Η Αργυρώ αποκαλύπτει στη Μαρίνα το μυστικό…

«Σασμός» Δείτε εδώ όλες τις εξελίξεις της νέας ερωτικής δραματικής σειράς του Alpha Κύπρου
Alpha TV Κύπρου

Ο Στέφανος είναι ο βασικός ύποπτος για τους 2 φόνους.Αυτός αρνείται κάθε εμπλοκή

«Η Γη Της Ελιάς» Δείτε εδώ τις περιλήψεις των νέων ανατρεπτικών επεισοδίων
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Παρ, 22/10/2021 - 17:00DEAL
Παρ, 22/10/2021 - 17:55ALPHA NEWS
Παρ, 22/10/2021 - 18:00ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ
Παρ, 22/10/2021 - 19:00THE CHASE
Παρ, 22/10/2021 - 20:00ALPHA NEWS
Παρ, 22/10/2021 - 21:00ΛΟΥΗΣ NIGHT SHOW
Παρ, 22/10/2021 - 23:20THE BACHELOR
Σάβ, 23/10/2021 - 02:00THE CHASE
Σάβ, 23/10/2021 - 02:45ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ
Σάβ, 23/10/2021 - 03:30ΚΑΡΜΑ
Σάβ, 23/10/2021 - 04:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ