Η απόδραση, το ανθρωποκυνηγητό και η σύλληψη του δραπέτη