Ελλάδα

Έκαναν την Τσικνοπέμπτη .. "Chikno Thursday" σε βιβλίο τελειόφοιτων (ΦΩΤΟ)

Με έναν τρόπο που θυμίζει... greeklish και όχι αγγλική απόδοση ενός ελληνικού όρου επέλεξαν στο ελληνικό Υπουργείο Παιδείας να μεταφράσουν την Τσικνοπέμπτη στους μαθητές της Γ' Γυμνασίου. 

Συγκεκριμένα ο εν λόγω νεολογισμός εμφανίζεται στο βιβλίο εργασιών της Γ' Γυμνασίου που δίνει το υπουργείο Παιδείας στους μαθητές στο πλαίσιο άσκησης στην οποία καλούνται να αντιστοιχίσουν ορολογίες  εορτών στην Ελλάδα με φράσεις που τις περιγράφουν.

Και ενώ το Πάσχα, το οποίο περιγράφεται ως Ressurection of Jesus Christ, αποδίδεται ως Easter η Τσικνοπέμπτη παρουσιάζεται ως "Chikno Thursday".

5Την ίδια ώρα η Καθαρά Δευτέρα εμφανίζεται ως Clean Monday. Συμφωνα με δημοσίευμα της Καθημερινής, τα βιβλία αυτά οδεύουν προς αλλαγή.

Πηγή
Πρώτο Θέμα
Επόμενο άρθρο

Σοκαριστικές μαρτυρίες: «Την πατούσαν στην κοιλιά για να αποβάλει» (ΒΙΝΤΕΟ)

Αποκαλύψεις για το θάνατο 23χρονης που βρισκόταν στα αζήτητα για ένα μήνα
27/11/2021 - 10:42

ΣχετικέςΕιδήσεις

Νίκος Δένδιας: "Η Ελλάδα δεν αφήνει αναπάντητη οποιαδήποτε πρόκληση"

Η Τουρκία συμπεριφέρεται ως παράγοντας αποσταθεροποίησης, αναφέρει ο Έλληνας ΥΠΕΞ
22/01/2022 - 11:39

Δικηγόρος 24χρονης: Συνελήφθη βασικός κατηγορούμενος για κύκλωμα μαστροπείας

Ραγδαίες εξελίξεις σχετικά με την εισαγγελική έρευνα που ξεκίνησε
22/01/2022 - 10:36

"Δεν βίασε μόνο το σώμα αλλά και την ψυχή μου... Νόμιζα πως ήμουν καταδικασμένη"

Συγκλονίζει η κατάθεση της ανήλικης για τις στιγμές φρίκης που έζησε στα χέρια του ιερέα
22/01/2022 - 10:13

Τα ρίχνει στην ανήλικη ο ιερέας που κατηγορείται για βιασμό: "Είχε ψυχολογικά.."

Αρνείται τα πάντα - Υποστηρίζει πως η 16χρονη του έστειλε μήνυμα σεξουαλικού περιεχομένου
21/01/2022 - 21:00

Τραγωδία με βρέφος που μεταφέρθηκε με βαριά εγκαύματα στο Παίδων

Συνελήφθησαν μητέρα και γιαγιά - Το έκαναν μπάνιο το κοριτσάκι με καυτό νερό
21/01/2022 - 19:14

«Έσβησαν» 108 ασθενείς από κορωνοϊό το τελευταίο 24ωρο στην Ελλάδα

Πάνω από 20,000 νέα κρούσματα - 679 ασθενείς δίνουν μάχη στα νοσοκομεία της χώρας
21/01/2022 - 17:35

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Υπερπληθυσμός στα σχολεία της Πάφου - Λύκειο φιλοξενεί τμήματα Τεχνικής Σχολής

Αναβάθμιση των σχολικών κτιρίων και δημιουργία νέων, ζητά ο πρόεδρος της ΟΕΛΜΕΚ Πάφου

Η κακοκαιρία "χτυπάει" την Κύπρο: Νέα κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρά μποφόρ

Για θυελλώδεις ανέμους σε διάφορες περιοχές του νησιού προειδοποιεί η Μετεωρολογική

Άρχισαν οι δηλώσεις ζημιάς σε πατάτες, αγκινάρες και λαχανικά στη Δ. Λάρνακα

Όλες οι πληροφορορίες για τους ενδιαφερόμενους - Πότε λήγει η προθεσμία
Ελλάδα

Νίκος Δένδιας: "Η Ελλάδα δεν αφήνει αναπάντητη οποιαδήποτε πρόκληση"

Η Τουρκία συμπεριφέρεται ως παράγοντας αποσταθεροποίησης, αναφέρει ο Έλληνας ΥΠΕΞ

Δικηγόρος 24χρονης: Συνελήφθη βασικός κατηγορούμενος για κύκλωμα μαστροπείας

Ραγδαίες εξελίξεις σχετικά με την εισαγγελική έρευνα που ξεκίνησε

"Δεν βίασε μόνο το σώμα αλλά και την ψυχή μου... Νόμιζα πως ήμουν καταδικασμένη"

Συγκλονίζει η κατάθεση της ανήλικης για τις στιγμές φρίκης που έζησε στα χέρια του ιερέα
Διεθνή

Το χρονικό του Ουκρανικού: Πώς ξέσπασε η διένεξη και τι επιχειρεί ο Πούτιν

Ο παράγοντας ΗΠΑ, ο ρόλος της Ευρώπης και το ενδεχόμενο ρωσικής εισβολής στην περιοχή

Αρνήθηκε να φορέσει τη μάσκα του στη διάρκεια πτήσης και επιτέθηκε στο πλήρωμα

Πλέον κινδυνεύει να καταδικαστεί σε έως και 20 χρόνια κάθειρξη

Γκουτέρες διαψεύδει... Μπάιντεν: "Η Ρωσία δεν θα εισβάλει στην Ουκρανία"

Εξέφρασε την ευχή η διπλωματία να μπορέσει να οδηγήσει στην επίλυση της κρίσης

tv news

Ο Στάθης θολωμένος από το πάθος, κάνει μια προσπάθεια να αποτρέψει την Ιουλία...

«Η Γη Της Ελιάς» Δείτε εδώ τις περιλήψεις των νέων ανατρεπτικών επεισοδίων
Alpha TV Κύπρου

Η Αργυρώ οδηγήται σε μία φρικτή ανακάλυψη... Τίποτα δεν θα είναι το ίδιο πια...

«Σασμός» Δείτε εδώ όλες τις εξελίξεις της νέας ερωτικής δραματικής σειράς του Alpha Κύπρου
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Σάβ, 22/01/2022 - 13:00ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ
Σάβ, 22/01/2022 - 13:50THE CHASE
Σάβ, 22/01/2022 - 14:50ΑΣΕ ΜΑΣ ΡΕ ΜΑΜΑ
Σάβ, 22/01/2022 - 18:00ALPHA NEWS
Σάβ, 22/01/2022 - 18:4524 ΩΡΕΣ
Σάβ, 22/01/2022 - 20:00ALPHA NEWS
Σάβ, 22/01/2022 - 21:00ΕΥΤΥΧΙΑ
Σάβ, 22/01/2022 - 22:45CELEBRITY GAME NIGHT
Κυρ, 23/01/2022 - 00:00THE CHASE
Κυρ, 23/01/2022 - 01:0024 ΩΡΕΣ
Κυρ, 23/01/2022 - 02:1510Η ΕΝΤΟΛΗ