Της Χατιτζέ Κέρλο
Μισά τούρκικα και μισά ελληνικά ο κύριος Ερτάν προσπαθεί να μας μεταφέρει τις δυσκολίες που υπάρχουν σήμερα στα κατεχόμενα. Από την μια οι κραδασμοί της πτωτικής πορείας της τουρκικής λίρας και από την άλλη τα επακόλουθα της πανδημίας, τα οποία δεν διαφέρουν και πολύ από αυτά που βιώνουν αρκετοί μικρομεσαίοι, στην ελεύθερη Κύπρο.
“Ηταν μια δύσκολη περίοδος από πολλούς πάντες. Από πλευράς οικονομικών ήταν δύσκολα τα πράγματα. Επειδή όσο οι καταστηματάρχες από βορρά τόσο και οι καταστηματάρχες από τον νότο είχαν επωφεληθεί από αυτήν την συνεργασία. Με το κλείσιμο των οδοφραγμάτων, αυτή η δυνατότητα εξαφανίστηκε. Και οι δυο πλευρές βρέθηκαν σε δύσκολη κατάσταση.”
Οδοφράγματα και πήγαινε-έλα
Όλοι οι καταστηματάρχες δηλώνουν χαρούμενοι για τη διάνοιξη των οδοφραγμάτων.
Και όπως λένε πλέον υπάρχει αέρας αισιοδοξίας, αφού έχουν αρκετούς φίλους και πελάτες που ψωνίζουν από τα μαγαζιά τους.
“Οι φίλοι μας στο νότο μπορούν να έρθουν. Εμείς ήδη είχαμε μια ομάδα οπού και κάθε Σάββατο συναντιόμασταν στο Μπουγιουκ Χαν.”
"Eγώ δεν βλέπω μόνο την οικονομική πλευρά. Πάντα θέλω να είναι ανοιχτά όλα τα οδοφράγματα και η οδός Λήδρας γιατί πιστεύω ότι θα συμβάλουν στην ενότητα των δύο πλευρών, σε καλύτερες μέρες στην Κύπρο στο μέλλον και την ειρήνη."
Ενώ ο κόσμος πιστεύει ότι οι δύο λαοί μπορούν να συνεργαστούν και να ζήσουν σε μια ενωμένη Κύπρο.
“Πεθυμήσαμε πάρα πολύ τους φίλους μας. Ελπίζω ότι όλοι θα επιστρέψουμε σε αυτές τις παλιές μέρες το συντομότερο δυνατό και θα συνεργαστούμε για την ενότητα της Κύπρου μας.”
Μηνύματα στα ελληνικά!
Πάντως, αρκετοί γνωρίζουν πολύ καλά την ελληνική γλώσσα, καταλαβαίνοντας τα πάντα, και μιλώντας αρκετά!
"Εγώ 73 χρονών."
Ενώ στα ελληνικά μας μίλησε και ο Ντερβίς, ο οποίος στο μαγαζί του έχει κεντήματα της Παναγίας και του Άη Γιώρκη, τα οποία έφερε από την Σμύρνη, και όπως λέει δεν τα έχει για πώληση, αφού για τον ίδιο έχουν μεγάλη αξία.
"Είμαστε καλά, δόξα τω θεώ. Σήμερα είμαι πολύ χαρούμενος και περιμένω τους φίλους μου."
Ο καθένας με το δικό του ξεχωριστώ μήνυμα.
"Εγώ είμαι από το Νέο Χωριό Κυθραίας. Να κάνουμε ειρήνη. Δεν θέλουμε φασαρία."
