Λανθασμένη ήταν η οδηγία για σχίσιμο της σελίδας 36 του βιβλίου των αγγλικών, στην οποία υπήρχε αναφορά στον Κεμάλ Ατατούρκ, λέει μιλώντας στο Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του Alpha ο Υπουργός Παιδείας Πρόδρομος Προδρόμου, τονίζοντας ότι στην Κύπρο δεν σχίζουμε βιβλία, δεν έχουμε λογοκρισία. Αναφέρει ότι δεν είναι το πρώτο βιβλίο που υφίσταται αλλαγές, αλλά έχουν ήδη επεξεργαστεί άλλα εννέα βιβλία του γυμναστίου που φαίνεται να προορίζονταν σε "τουρκικά σχολεία", όπως λέει.
Όσον αφορά την απόφαση του Υπουργείου Παιδείας είπε ότι ήταν μια, ότι το βιβλίο αποσύρεται.
"Αυτό που μεσολάβησε το πρωί της Τετάρτης με μια οδηγία που δόθηκε μέσα στο επείγον, για αφαίρεση της επίμαχης σελίδας, ήταν λάθος. Από τη στιγμή που το βιβλίο πρέπει να αποσυρθεί, δεν τίθεται θέμα σχίσιμο της σελίδας. Εμείς δεν σχίζουμε βιβλία, δεν έχουμε ανάγκη να κάνουμε κάτι τέτοιο. Στην Κύπρο δεν υπάρχει λογοκρισία."
Προσθέτει ότι το Υπουργείο Παιδείας κρίνει ακατάλληλο το περιεχόμενο ενός βιβλίου και αυτό θα αποκατασταθεί, "όπως έγινε και με άλλα βιβλία της αγγλικής της ίδιας σειράς που φαίνεται πως ήταν προσαρμοσμένα με αναφορά για τουρκικά σχολεία".
"Η όποια αναφορά στον Ατατούρκ και τον ιστορικό του ρόλο δεν είναι μέσα στο μάθημα των Αγγλικών", σχολιάζει και απαντά στις αναφορές ότι θα μπορούσε να γίνει μια συζήτηση με τους μαθητές για το συγκεκριμένο πρόσωπο, κάτι τέτοιο προβλέπεται να γίνεται στο μάθημα της ιστορίας και όχι των αγγλικών.
Σημείωσε ότι "θα γίνει ό,τι γίνεται πάντα για τα βιβλία, ειδικά για τα βιβλία που παραγγέλλονται από το εξωτερικό" και επισημαίνει ότι τα παιδιά θα έχουν υλικό για να διδαχθούν, ενώ λέει ότι έχουν υποστεί αλλαγές πολλά βιβλία.
"Ήδη εννέα βιβλία του Γυμνασίου είχαν τύχει κάποιας επεξεργασίας γιατί όπως φαίνεται ήταν προσαρμοσμένα να διδάσκονται σε τουρκικά σχολεία."
Και είπε ότι έγινε συνεννόηση με τον εκδοτικό οίκο και προσαρμόστηκαν ώστε να μην έχουμε τουρκικά παραδείγματα.
Κληθείς να σχολιάσει την εκμετάλλευση των κατεχομένων που χρησιμοποιούν το περιστατικό για να κατηγορήσουν την Κύπρο για αδιαλλακτικότητα απαντά:
"Η απάντηση είναι απλή, να σταματήσουν να σφετερίζονται τα σπίτια, τα χωριά και τις πόλεις μας και μετά να μιλήσουν. Από τα κατεχόμενα δεν υπάρχει ούτε θέμα για να συζητήσουμε μαζί τους ποιο είναι το δίκαιο και τα δικαιώματα, ούτε με την κατοχική Τουρκία. Η κατοχική Τουρκία άμα θέλει να κάνει βήματα, να αποκαταστήσει τα δικαιώματα των ανθρώπων στην Κύπρο και μετά να συζητήσουμε οτιδήποτε άλλο."
Ερωτηθείς αν μίλησαν με τον Πρόεδρο απάντησε καταφατικά και θα του εξηγήσει ακριβώς τι έγινε. Είπε επίσης ότι τα σχόλια που γίνονται δημοσίως "είναι ιδεογεωπολιτικά και άλλα είναι τα κίνητρα και άλλα τα θέματά τους"
